Daniele Bonfanti

Unfolding Stories, Unveiling Worlds

  • Home
  • News
  • Works
  • Adventures
  • Bio
  • Contact
  • Home
  • News
  • Works
  • Adventures
  • Bio
  • Contact
Translations,  Works

Coming Soon: La Tana di Mezzanotte

May 5, 2017 /
Richard Laymon's Midnight's Lair will be translated into Italian by Daniele Bonfanti

Independent Legions announced La tana di mezzanotte, coming October 2017, first Italian edition of Richard Laymon’s Midnight’s Lair (1988). Translation by Daniele Bonfanti.

Read more…
By Daniele Bonfanti
The Beauty of Death 2. Death by Water, featuring Daniele Bonfanti's "The Gorge of Children" The Beauty of Death, featuring Daniele Bonfanti's novelette "Game"

You May Also Like

Il Ponte, by Skipp & Spector, Italian translation by Daniele Bonfanti of "The Bridge"

Out Now: Il Ponte

January 15, 2019
Splatterpunk Forever, anthology, ed. Jack Bantry & Kit Power, including Alessandro Manzetti's "The Bearded Woman" (translated by Daniele Bonfanti)

Splatterpunk Forever, featuring my translation of Manzetti’s “The Bearded Woman”

May 6, 2018
chthonic matter, featuring Santiago Eximeno's "The Sweetest," translation by Daniele Bonfanti

Out Now: My Translation of Eximeno’s “The Sweetest” in Chthonic Matter

June 19, 2023
© 2026 Daniele Bonfanti, all rights reserved; this site uses cookies, see the Privacy page
Ashe Theme by WP Royal.