Storie da incubo

Storie da incubo
a cura di Stephen Jones
traduzioni di Bonfanti, Lombardi, Noto
Independent Legions Publishing, 2019; lingua italiana

Edizione italiana, in tiratura limitata da 1200 copie, di Nightmare Stories, la nuova raccolta di racconti a cura del più importante editor britannico di narrativa horror, con storie delle più autorevoli firme internazionali. Include le mie traduzioni delle opere di Stephen Jones (intro), Sidney J. Bounds, Dennis Etchison, Michael M. Smith, Harlan Ellison, Hugh B. Cave, Christopher Fowler, Ramsey Campbell, Joe R. Lansdale.

L’indice completo (titoli in lingua originale):

The Viaduct © Brian Lumley 1976;
Spindleshanks © Caitlín R. Kiernan 2000;
Homecoming © Sydney J. Bounds 1975;
Feeders and Eaters © Neil Gaiman 1990, 2002;
Nothing of Him that Doth Fade © Poppy Z. Brite 2000;
The Unfortunate © Tim Lebbon 2000, 2002;
One of Us © Dennis Etchison 2001;
Is There Anybody There? © Kim Newman 2000;
Dear Alison © Michael Marshall Smith 1997, 2002;
The Gossip © Basil Copper 1973;
In the Fourth Year of the War © Harlan Ellison 1979;
Invasion from Inferno © Hugh B. Cave 1937;
The Art Nouveau Fireplace © Christopher Fowler 1989;
Tight Little Stitches in a Dead Man’s Back © Joe R. Lansdale 1986;
Needing Ghosts © Ramsey Campbell 1990.

Introduzione di Stephen Jones, Illustrazione di copertina di Saber Core.