Il libro degli orrori

Il libro degli orrori
a cura di Stephen Jones
traduzioni di Bonfanti, Lombardi, Noto
Independent Legions Publishing, 2018; lingua italiana

Questa nuova raccolta a cura del più importante editor horror britannico ​include le mie traduzioni dei racconti Il piccolo dio verde dell’agonia, di Stephen King; La musica di Bengt Karlsson, omicida, di John A. Lindqvist; Vicino a Zennor, di Elizabeth Hand; Ultime parole, di Richard C. Matheson; e dell’introduzione del curatore, Ma che fine ha fatto l’horror?

L’indice completo:

Ma che fine ha fatto l’horror?, introduzione di Stephen Jones
Il piccolo dio verde dell’agonia, di Stephen King
​Figlia del fuoco, di Caitlin R. Kiernan
​Fantasmi con i denti, di Peter Crowther
La figlia del fabbricante di bare, di Angela Slatter
​Colui che cammina nei boschi, di Brian Hodge
Dimmi che ti rivedrò, di Dennis Etchison
La musica di Bengt Karlsson, di John A. Lindqvist
​Risposta sbagliata, di Ramsey Campbell
​Alice attraverso il foglio di plastica, di Rober Shearman
​L’uomo nel fosso, di Lisa Tuttle
​Un problema da bambini, di Reggie Oliver
Una triste cosa oscura, di Michael M. Smith
​Vicino a Zennor, di Elizabeth Hand
Ultime parole, di Richard C. Matheson