grignetta

Symbolism

Grignetta (2180 m), Canalone Porta, Cresta Sinigaglia, Canalone Caimi - 07/Apr/2014
photos by Donato Erba (D.E.) and me
Photo Gallery

Get swallowed by dark, toothy jaws. Tons upon tons of avalanche black snow, compacted by enormous pressures to form a disturbed tongue more than ten meters thick.
Ascend towards the blue, out of the shadows.
Emerge into absolute white, among ephemeral frames and sinuous curves of sparkling ice. Walk on ridge lines suspended between sky and sky, in the cold, bright, deep air.
Breathe the summit for just a moment.
And then descend, in great leaps, along with the soft snow.

Ehi, non so l’inglese

Simbolismi

Farsi inghiottire da fauci zannute, scure. Tonnellate su tonnellate di neve nera di valanga, compattata da enormi pressioni a formare una lingua sconvolta spessa più di dieci metri.
Salire verso l’azzurro, fuori dalle ombre.
Emergere nel bianco assoluto, tra cornici effimere e curve sinuose di ghiaccio scintillante.
Camminare su fili di cresta sospesi tra cielo e cielo, nell’aria fredda e luminosa, profonda.
Respirare la vetta solo qualche istante.
E poi scendere, a grandi salti, assieme alla neve morbida.

foto D.E.

foto D.E.

foto D.E.

foto D.E.

foto D.E.